September 12th, 2016

О разном в жизни

"Бесконечная книга"; рецензия

... Перечитываю снова сказку Михаэля Энде "Бесконечная история" (или как у меня сейчас - "Бесконечная книга"; на немецком же языке - "Бесконечный рассказ") и ощущаю опять то же чувство двойственности, разделённости (для меня) сказки на две части: первая - это Великий Поиск Атрея (имена даю по своей книге), вторая - история Бастиана Балтазара Букса в Фантазии. И если первую я читаю внимательно, с интересом; то вторую... с крайней неохотой, желанием поскорее дочитать и забыть.
И так каждый раз. Ну не странно ли? Кажется мне сейчас, что эти две части написаны разными людьми, а не одним - настолько разная манера изложения, отношение автора к главным героям (Атрею и Бастиану) в каждой части.


Я не хочу повторяться и говорить подробно о сюжете - это сделали рецензенты до меня. Я остановлючь на том, что привлекло моё внимание в этот раз. А привлекли, как ни странно это ни прозвучит, маленькие детали, мелочи, на которые редко обращаем внимание (или просто я заметила, не знаю?).
Первая часть (про Атрея) мне напомнила роман Сесилии Ахерн "Время моей Жизни". Помните, каким был Жизнь? Таким, что, встреть ты такого типа на улице и не подошла бы. Жизнь был отражением жизни Люси. А в "Бесконечной книге" внутренний (потеря матери, безразличие отца) и внешний (травля одноклассников, учителя и уроки) мир Бастиана отражается, как мне кажется; в Ничто - в странное место, которому трудно подобрать название; в книге же другая точка зрения:

"...Человеческий ребенок -
Вот кто нужен нам сейчас.
Лишь одни на белом всете
К жизни могут нас вернуть:
Человеческие дети...
К нам они забыли путь.
Перестали верить книгам,
А Фантазия за то
С каждым часом, с каждым мигом
Превращается в Ничто".


Вспоминается ещё фея Динь-Динь из сказки про Питера Пэна. Помните, когда фея Динь выпила отравленное лекарство? Для выздоравления была нужна помощь детей - вера в сказку...

... Главные герои, Атрей и Бастиан. Атрей - сирота; Его воспитало "... все племя сообща. Поэтому меня и зовут Атрей, что значит "сын всех". И Атрей действительно сын всех; приходит на ум фраза "сын полка". Можно об Атрее говорить долго, разбирать его поступки, достоинства и недостатки характера. Я же отмечу то, что показалось важным для меня - его настойчивость (во время Великого Поиска), "... мужество и решительность...". Не сдаваться, когда кажется, что нет сил идти дальше; жить по закону совести (мне так видется после чтения книги).
И противоположность Атрею, бастиан Балтазар Букс. "... Слабак, трус, второгодник, неудачник по всем линиям..."; придумывает для себя разные истории ("Он и сам выдумывал для себя всевозможные истории и тогда забывал про все на свете"; "- И все это ты рассказываешь самому себе? - А больше некому. Это больше никому не интересно").
Две противоположности, две стороны одной медали. Два мальчика, чьи характеры так различны...
"«Бесконечная история» (1979) экранизировалась трижды, и каждый раз неудачно. Получилась «мелодраматическая мешанина кича [если вы не знаете, что это такое, настройте часики на игру «Марша тореадора» и услышите: па-па, па-ба-па…], коммерции, плюша и пластика». Экранным героем был субтильный красавчик, а в книге Бастиан Бальтазар Букс — толстый неуклюжий увалень. И дома у БББ плохо, и от шпаны нет прохода. Но стоило только распахнуться двери антикварной лавки Карла Конрада Кореандра, как пришло спасение, имя которому Фантазия. Это и жанр (fantasy), в котором писал Энде, и страна, по которой путешествует Атрейю, — сказочный двойник БББ..." - это из статьи, посвящённой Михаэлю Энде с сайта Библиогид.


... Белый дракон везения Фухур. Белый цвет - "символ мира, чистоты, совершенства, правды, спасения..." Да много ещё значений у белого цвета! В книге белый цвет дракона (как мне кажется) воплощает собой удачу (или везение, как в моей книге), надежду. "Dum spiro, spero" - "пока дышу, надеюсь". Вот и Фухур такой - несёт везение-удачу. Пускай он почаще прилетает к нам и помогает нам в жизни.

"... Башенные часы пробили полночь..." - это из главы, когда Бастиан даёт (и произносит вслух) имя Детской Королеве. Полночь - самое тёмное время ночи. 12 - число символ. Помните поэму "12" у Блока? 12 апостолов, 12 красноармейцев, 12 месяцев в году. А ещё - мне при слове "полночь", вспоминается роман Александра Дюма "Граф Монте-Кристо" - про то, что полночь - час убийц (точно не скажу, как звучит фраза...).

... Я сказала и о самой книге, и главных героях, и других мелочах. И забыла рассказать о Детской Королеве. Мне показалось, что она, Королева - олицетворяет собой образ матери. Об этом в тексте нет ни слова. Но разве может быть иначе? Бастиан и его отец тоскуют, грустят без любимой мамы и жены. "... Она (Детская Королева) царствовала особенным образом: она была средоточием всей жизни в Фантазии. И любое существо, злое ли, доброе ли, прекрасное или безобразное, веселое или грустное, глупое или мудрое - все, все жили лишь постольку, поскольку существовала она. Без нее ничто здесь не выжило бы, как не выживает человек без сердца".  И когда нужно дать имя Королеве, Бастиан знает, какое даст - Луниана. Что это за имя? Я не нашла в книжке (или невнимательно читала), но мне кажется, что так звали маму Бастиана. А как кажется вам?

Можно о многом поговорить, благодаря книге Михаэля Энде - о современной ему Германии, о системе образования (вспоминаются мысли, не всегда приятные, Бастиана о школе), о мире Фантазии, о мире детства, об отношениях "родители-дети".
Но я остановлю себя, и предоставлю вам возможность самим поразмышлять о прочитанном. А кому-то и впревые познакомится с известной книгой Михаэля Энде.

И в завершении процитирую отрывок из книги Тамары Крюковой "Черный альбатрос":
"...- Хорошо, что всё хорошо кончается.
- Что такое конец? Это всего лишь начало чего-то нового, быть может, ещё более интересного".