Маруся (mariya_mani) wrote,
Маруся
mariya_mani

Categories:

Рр, или словесные обороты, от которых хочется озвереть

Когда я встречаю в текстах (в блогах, в комментариях где-нибудь, в рецензиях на книгах и пр.) словесный оборот "у меня от этого глаз дёргается", "вырви глаз", "у меня глаза кровоточат, когда я вижу такое" - я всё понимаю, что людей раздражает тот или иной оборот речи/фраза, авторская мысль или что-нибудь ещё.

Но почему не выразиться более приличным способом? Не написать: "мне не нравится, как выражена данная мысль", "она меня сердит/выводит из себя", "она меня раздражает".

Почему обязательно глаза кровоточат, глаз дёргается и прочее? Вам, что - своих глаз не жалко?!! Почему в нашей речи присутствуют такие обороты и это считается нормой? Какого лешего, я вас спрашиваю?

Будучи ценителем русского языка и относясь к нему бережно и с уважением, зная его историю, мне хочется говорить и писать красиво. Вас раздражают оригинальные обороты в книгах, и вы высказываетсь по этому поводу, а меня шокирует ваша реакция.

Иной раз, читая такие замечания, мне хочется спросить - вам не жалко своего здоровья? А насчёт крови из глаз - есть жабовидные ящерицы, у которых одна из техник защиты от врагов, стрельба кровью из уголков глаз. Вы что, тоже ящерицы что ли, раз плюётесь кровью?

И да, я злая. 
Tags: 2021 год, ЖЖ-друзья, ЖЖшное, Петербург, апрель, весна, житейское, общение, разговоры, размышление, я блогер, я злая, языкознание
Subscribe

  • А у нас грядёт шторм

    2 циклона, которые, как я прочитала в новостях, могут залить город. Конечно не весь город, а только низменные районы, но всё же... В эту ночь кажется…

  • Иностранные языки и я

    Мне подумалось вдруг, что когда мы переедем (не "если", а "когда", сдаваться я не хочу), то я хотела бы заняться изучением…

  • Мои новые коробочки для хранения

    Сходила сегодня в "Ашан", купила себе 4 коробочки: Самая большая - под мои деревянные шкатулки (что из них туда влезет), самая маленькая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • А у нас грядёт шторм

    2 циклона, которые, как я прочитала в новостях, могут залить город. Конечно не весь город, а только низменные районы, но всё же... В эту ночь кажется…

  • Иностранные языки и я

    Мне подумалось вдруг, что когда мы переедем (не "если", а "когда", сдаваться я не хочу), то я хотела бы заняться изучением…

  • Мои новые коробочки для хранения

    Сходила сегодня в "Ашан", купила себе 4 коробочки: Самая большая - под мои деревянные шкатулки (что из них туда влезет), самая маленькая…